[Temari Sushi]
These adorable, bean-sized [temari sushi] are perfectly rounded.
The colorful toppings stand out beautifully against the calm navy fabric in a stylish design.
[Tenugui]
This [tenugui] is dyed using “Nassen” (stencil dyeing), a traditional Yokohama technique, and features vibrant coloring and a variety of patterns.
It is made with carefully selected cotton fabric that becomes softer with use.
It is also highly absorbent, quick-drying, and does not bulk up.
Please enjoy the seasonal [tenugui] brimming with the elegance and playfulness of “[Hamon-you]” from Yokohama.
◆Material: 100% cotton (uses carefully selected cotton fabric)
◆Size: Approximately 34cm x 90cm (slight variations may occur due to fabric elasticity)
【Product Specifications】
・Made using “Nassen” (stencil dyeing), a traditional Yokohama dyeing technique.
・The pattern is printed on one side (the front) only.
・This is a traditional [tenugui] with a “kiribayashi” (unfinished edge) specification, meaning the edges are not sewn.
・Fraying will naturally stop, so please trim the threads with scissors as needed.
【Precautions】
・The color may appear different depending on your viewing environment.
・Dark colors may fade, so we recommend hand washing separately.
・Do not use chlorine-based bleach.
・Be careful not to overlap when wet, as the colors may bleed.
・Due to the nature of the material, it will shrink slightly after washing.
・If framing, do not wash it; instead, smooth out wrinkles with an iron and spray bottle before decorating.
【Brand】
Yokohama textile brand “[Hamon-you]” focuses on a wide variety of traditional Japanese crafts, primarily “[tenugui]” dyed using “Nassen” (stencil dyeing), a traditional Yokohama technique, as well as furoshiki (wrapping cloths), towels, and handkerchiefs.
It is characterized by playful and unique designs, and continues to release original designs that evoke the atmosphere of each season.
・This [tenugui] is made in Japan using the traditional Yokohama “Nassen” (stencil dyeing) technique.
・Features vibrant coloring and playful, diverse patterns. Also ideal as a gift or for collecting.
・Traditional “kiribayashi” (unfinished edge) specification. Please trim threads with scissors as needed.
・Material: 100% cotton (uses carefully selected cotton fabric)
・Size: Approximately 34cm x 90cm (slight variations may occur due to fabric elasticity)
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device's requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.