[AYANOKOJI Sarei] Layered Shoulder Bag (Cordura(R) re/cor(TM) Red)

An extremely minimalist size, perfect for a stroll – this is a trendy gamaguchi layered shoulder bag featuring a V-cut line with twisted details and a peek of the lining for a layered style. It’s a size that’s easy to carry like a pouch, ideal for quick outings, walks, or as a sub-bag while traveling. Despite its compact size, it can hold a 500-milliliter plastic bottle and has a gusset, offering more storage than you’d expect. Recommended as a minimal bag for short trips. It also includes an inner pocket for your smartphone. The sides of the gamaguchi storage section are open pockets, allowing you to easily see and access the contents. Additionally, there’s a vertical pocket on the front exterior, convenient for storing small items like your smartphone. It comes with a handle for use as a handbag. *The shoulder belt is detachable.

・【Size】＜Main Body＞ External Dimensions: Height 26cm, Width 25cm, Depth 9.5cm / Internal Dimensions: Height 16.5cm, Width 20cm / Inner Pocket: Height 10cm, Width 17cm / Exterior Pockets (Front & Back Common): Height (Maximum) 18.5cm (Minimum) 15cm, Width 25cm / Front Exterior Vertical Pocket: Height (Maximum) 15cm (Minimum) 10.3cm, Width 11cm / ＜Handle＞ Width 2cm, Height 5cm (Including Parts) / ＜Shoulder Belt＞ Width 2cm, Length Approximately 74-134cm (Including Parts) / ＜Weight＞ 340-380g (Including Handle & Belt) / *Product size specifications are approximate values. *External dimensions include the clasp. *Internal dimensions do not include the clasp. ・【Material】＜Bag＞ Outer Material: 100% Polyester, Lining: 100% Nylon / Belt Specification: PP Tape (Polypropylene) / ＜Clasp＞ Iron ・【Manufacturing】Made in Japan (Kyoto Shuwa Gamaguchi Manufacturing Factory) ・【Remarks】※CORDURA(R) is a registered trademark of INVISTA for durable fabrics. ※Teflon(R) is a registered trademark of DuPont. ※The fabric itself has a water-repellent effect, but be sure to wipe it off if it gets wet. ※The gamaguchi portion uses paper cord, so please be careful not to get the gamaguchi portion wet. ※Due to the nature of the water-repellent treatment, the water-repellent effect will gradually decrease with frequency of use. ※Due to the nature of the gamaguchi, the clasp may open easily if strong force is applied due to the size or weight of the contents. Please be aware of this. ・【SERIES】Made with a mix of CORDURA(R) yarn and recycled PET yarn, this fabric is lightweight and highly durable. It is also treated with Teflon(R) for high-performance water and stain resistance.

【Voltage Compatibility】 When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.

【Plug Type】 Our products use Japanese plug types (A or B type). Please use a conversion adapter if necessary.

【Important Note on Transformers and Adapters】 A transformer adjusts voltage to match your device's requirements. A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage. Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.

【Liability】 We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.