[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
Set contents: Main unit x 1, main nozzle (with protective cover) x 1, nozzle with protective cover (Φ2.0, Φ1.5) x 1 each, nozzle case x 1, USB charging cable x 1, dedicated bottle x 1, nozzle hose x 1, suction hose x 1, dedicated bag x 1
Battery: Lithium-ion battery (10.8V 2600mAh 28.08Wh) - Rechargeable / Battery life: 5 cycles when fully charged (1 cycle is assumed to process four fish of 30-40cm) / Charging time: 7 hours (USB rechargeable - USB micro-B terminal)
Bottle capacity: Maximum approx. 2 liters / Body weight: Approx. 550g (*Some commercially available plastic bottles can be used instead) (*Never put seawater, hot water over 40°C, water mixed with detergent, chemicals, air fresheners, etc. into the container.)
Suitable Tsumoto nozzle size: 1.5mm diameter radius nozzle (for horse mackerel, mackerel, conger eel, etc., weighing less than 1kg) / 2.0mm diameter radius nozzle (for red sea bream, rock bream, bluefish, etc., weighing more than 1kg)
Waterproof performance: IPX5 (jet water class) / *For detailed instructions and tips on how to drain blood using the Tsumoto method, please refer to the included instruction manual or the dedicated website.