[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
[Material] Quilted material is recommended for the transition from cold seasons. The back (skin side) is made of cotton, so it is gentle on the skin and absorbs sweat.
[Design] Classic shirt-style pajamas. The top has a convenient pocket.
[Design] A cute design with an all-over Sumikko Gurashi pattern.
[130cm] Suitable for height: 125-135cm, suitable for waist: 51-57cm [140cm] Suitable for height: 135-145cm, suitable for waist: 53-59cm [150cm] Suitable for height: 145-155cm, suitable for waist: 56-63cm
[Finished Size] [130cm] [Tops] Length/53 Chest/84 Shoulder/38 Sleeve/40 [Pants] Pants Length/78 Rise/25 Inseam/53 Waist/46 [140cm] [Tops] Length/57 Chest/88 Shoulder/40 Sleeve/44 [Pants] Pants Length/84 Rise/26 Inseam/58 Waist/49 [150cm] [Tops] Length/61 Chest/94 Shoulder/43 Sleeve/48 [Pants] Pants Length/90 Rise/27 Inseam/63 Waist/53
*For detailed care instructions, please refer to the product care tag (washing instructions) located inside the product.
[Girls' size guide (cm)]
Height: 130 = 125-135, 140 = 135-145, 150 = 145-155
Waist: 130 = 51-57, 140 = 53-59, 150 = 56-63
[Finished size (cm)]
・130cm [Tops] Length/53 Chest/84 Shoulder width/38 Sleeve length/40 [Pants] Pants length/78 Rise/25 Inseam/53 Waist/46
・140cm [Tops] Length/57 Chest/88 Shoulder width/40 Sleeve length/44 [Pants] Pants length/84 Rise/26 Inseam/58 Waist/49
・150cm [Tops] Length/61 Chest/94 Shoulder width/43 Sleeve length/48 [Pants] Pants length/90 Rise/27 Inseam/63 Waist/53
*Waist: The circumference measured from above without stretching the waistband
[Color] Pink, green
[Material] Quilt (60% polyester, 40% cotton)
[Specifications] Tops: Button front, collar, long sleeves, pockets
Pants/Fully elastic waistband, elastic replacement opening, front tag, long pants, no pockets
[Recommended seasons] Spring, Autumn
[Country of Origin] Made in China
[Info]
Long-sleeved pajamas from "Sumikko Gurashi" are now available.
Cute shirt pajamas with an all-over pattern.
Quilted material with cotton on the skin side is recommended for the change of seasons.
(C)2025 San-X Co., Ltd. All Rights Reserved.
