----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Made in Japan, Chirimen clasp cosmetic pouch
Nozzle size: 4 sun (inner dimensions: 11cm wide x 11.5cm long), Nozzle color: Chrome black
Bag outer dimensions: Maximum width 16.5cm, depth 11cm, height 7.5cm
Approximate size that fits in the pouch: within 12cm horizontally, within 10cm vertically
Outer fabric: Polyester crepe; Lining: Nylon cloth (black)
Outer fabric: Polyester crepe, Lining: 100% cotton (black), Clasp color: Chrome Black. Shipped folded, please inflate before use. Crafted by artisans in Kyoto. Colors may appear slightly different on different monitors. Please note that due to the cutting process, the pattern position may differ from the product shown in the photo, even for the same fabric.